Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è encima - definizione
PELÍCULA DE 1988 DIRIGIDA POR ANDREW DAVIS
Por Encima De La Ley; Por encima de la ley
encima
Sinónimos
adverbio
Antónimos
adverbio
Expresiones Relacionadas
encima
adv. de lugar
1) En lugar, categoría o puesto superior respecto de otro inferior. Se utiliza con la preposición "de" con sentido preposicional.
2) Sobre sí, sobre la propia persona. Se utiliza también en sentido figurado.
Ver: llevar encima
adv. de cant.
1) Además, sobre otra cosa.
Ver: de encima
2) Fuera de las posibilidades de lo que se expresa.
encima
encima (de "en-" y "cima")
1 adv. Expresa la situación de la cosa que está más *alta que otra, en la misma vertical y tocándola o sin otra cosa intermedia: "Teníamos encima la Osa Mayor". Sobre. Superior. Superponer, superpuesto. Al desús.
2 También la situación de la cosa que *recubre a otra: "Lleva encima toda la ropa que tiene".
3 En *superior situación jerárquica: "Tiene encima a otro jefe".
4 Constituyendo una *carga: "Tiene demasiadas preocupaciones encima".
5 Seguido de "de", se convierte en locución prepositiva que expresa las mismas relaciones que el adverbio: "La lámpara está colgada encima de la mesa. La botella está encima del mostrador. Lleva un abrigo encima de otro. Encima de él está el director general". A veces se sobreentiende la cosa con respecto a la cual está más alta la que se considera: "Hay una consola arrimada a la pared y encima (de la consola) un reloj". También, cuando "encima" va precedido de "por": "Le puso una capa por encima".
6 Equivale a "además", y expresa que cierta cosa ocurre aumentando el efecto ya importante, abusivo, sorprendente, etc., de otra nombrada antes: "Le quitaron todo lo que llevaba y encima le molieron a palos". Expresiones *aditivas.
7 Expresa que algo se está aproximando: "Tenemos encima el verano".
V. "caerse la casa encima".
De encima. Expresa la posición de la cosa que está más alta en una serie vertical de ellas: "Coge de esa pila de libros el de encima". También la posición de la cosa que está cubriendo o envolviendo a otra: "La sábana de encima. El traje de encima". Esta expresión no se emplea en sentido figurado; su equivalente es "superior".
Echarse algo encima de alguien. Sobrevenir algo más pronto de lo que se esperaba o calculaba: "Se nos echó encima el final del plazo y no pudimos entregar el trabajo".
Echarse encima de alguien. Dirigir a alguien *quejas o censuras por algo que ha hecho o dicho: "Si presentas ese proyecto, los trabajadores de la empresa se te echarán encima".
Encima de. Además de equivaler a "sobre", tiene, en papel de preposición, el mismo significado que "encima" con el sentido de "además": "Encima de llegar tarde viene regañando".
Encima [de] que. Tiene el mismo significado que "encima de", en papel de conjunción: "Encima de que le hacen trabajar más de lo debido, no le pagan".
Estar encima de alguien. *Vigilar a la persona de que se trata y hacerle continuas recomendaciones respecto a su conducta o al trabajo que está haciendo: "Sus padres están siempre encima de él". *Importunar.
Estar encima de cierta cosa. *Cuidarla o atenderla asiduamente: "Para que el negocio marche hay que estar encima".
V. "mirar por encima del hombro, poner la mano encima, mirar por encima, pasar por encima, poner el pie encima".
Por encima. 1 Encima, recubriendo: "Poner una servilleta por encima de la fruta". 2 Superficialmente: "Hoy he hecho la limpieza de la casa por encima". A la ligera.
Por encima de algo o alguien. 1 A más altura jerárquica: "En la oficina está por encima de su primo". 2 A más altura en importancia que la cosa que se expresa: "Poner el interés general por encima del personal. El interés de la nación está por encima de los partidismos". 3 A *pesar o en contra de la cosa o persona que se expresa: "Se casará por encima de la voluntad de sus padres". 4 Fuera del alcance de la persona o de la facultad que se expresa: "Eso está por encima de su inteligencia [de su voluntad, de él]". *Inasequible.
Por encima de todo. 1 A pesar de cualquier obstáculo: "Le hablaré por encima de todo". 2 Más que cualquier otra cosa: "Lo que me interesa por encima de todo es llegar a un acuerdo". Principalmente.
V. "punto por encima, quitarse de encima, venirse encima, echar la vista encima, pasar la vista por encima".
Wikipedia
Above the Law (película)
Above the Law (también conocida como Nico: Above The Law, o simplemente, Nico[1]) es una película de 1988 dirigida por Andrew Davis, conocida no solo por ser el debut en el cine de Steven Seagal, sino por ser la primera película en tratar el recién acontecido escándalo Irán-Contra.
Esempi dal corpus di testo per encima
1. Un hombre cayó encima de mí y alguien cayó encima de él.
2. Por el suelo, encima de mesas, encima de sillas, por todas partes se reparten los procedimientos aparcados.
3. Unas sevillanas encima de un ladrillo, el coro de la salve rociera encima de un ladrillo, 100 extremeños de Seseña cantando una jota encima de un ladrillo. ¡Viva el simbolismo!
4. Encima, supo aprovechar correctamente las bandas.
5. Encima, quedamos eliminados rápidamente del torneo local.
